Dum ambo consules omnisque romana vis in etruscum bellum magis inclinat, in samnio novi exercitus exorti ad populandos imperii romani fines per vescinos in campaniam falernumque agrum transcendunt ingentesque praedas faciunt.
von marlo.903 am 15.01.2019
Während beide Konsuln und die gesamte römische Streitkraft sich mehr zum etruskischen Krieg hinneigen, sind in Samnium neue Heere entstanden, die durch die Vesciner nach Kampanien und das Falernische Feld übersetzen, um die Grenzen des römischen Reiches zu plündern und riesige Beute zu machen.
von fiona845 am 11.10.2023
Während beide Konsuln und die gesamte römische Kriegsmacht auf den Krieg mit Etrurien konzentriert waren, entstanden in Samnium neue Heere, die durch vescisches Gebiet nach Kampanien und in die Falernische Region zogen und dabei römisches Gebiet plünderten und riesige Beute sammelten.