Iurare cogebant diro quodam carmine, in exsecrationem capitis familiaeque et stirpis composito, nisi isset in proelium quo imperatores duxissent et si aut ipse ex acie fugisset aut si quem fugientem vidisset non extemplo occidisset.
von benett8864 am 02.12.2023
Sie zwangen sie, einen Eid zu schwören, mit einer erschreckenden Formel, die einen Fluch über ihre eigene Person, Familie und Nachkommen heraufbeschwor, falls sie nicht in die Schlacht zögen, wohin ihre Befehlshaber sie führten, oder falls sie selbst aus der Schlacht flohen oder jemanden fliehen sähen und ihn nicht sofort töteten.
von sofie.879 am 06.03.2015
Sie zwangen sie, mit einem bestimmten schrecklichen Eid zu schwören, der zur Verfluchung von Haupt, Familie und Abstammung verfasst war, es sei denn, er wäre in die Schlacht gezogen, wohin die Befehlshaber ihn geführt hätten, und wenn er entweder selbst aus der Schlachtlinie geflohen wäre oder wenn er jemanden fliehen gesehen hätte und ihn nicht sofort getötet hätte.