Iam ambo consules et quidquid romanarum virium erat hannibali oppositum aut illis copiis defendi posse romanum imperium aut spem nullam aliam esse satis declarabat.
von katarina.h am 08.12.2020
Die Tatsache, dass beide Konsuln und alle verfügbaren römischen Streitkräfte nun gegen Hannibal positioniert waren, machte deutlich, dass diese Truppen entweder ausreichen würden, um die Macht Roms zu verteidigen, oder aber keine Hoffnung mehr blieb.
von emelie9864 am 27.10.2013
Nunmehr erklärten beide Konsuln und alle verfügbaren römischen Streitkräfte, die gegen Hannibal aufgestellt waren, hinreichend, dass das römische Imperium entweder mit diesen Truppen verteidigt werden könne oder keine andere Hoffnung bestehe.