Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  320

Nihilo segnius in cornibus proelium fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lynn.z am 21.08.2024
Der Kampf war an den Flanken genauso intensiv.

von ahmet.863 am 02.09.2013
Nichtsdestoweniger war die Schlacht auf den Flügeln.

Analyse der Wortformen

cornibus

cornu: Flügel, Horn

cornus: Kornelkirschbaum

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Nihilo

nihilum: nichts

proelium

proelium: Kampf, Schlacht

segnius

segnis: lässig, träge, sluggish, torpid, inactive

Ähnliche Textstellen

• Nihilo segnius in cornibus proelium fuit.
• Nihilo segnius ego intentus in librum.
• Proelio ex parte una restituto, nihilo segnius