Et nolani aciem romanam auxerunt, quos conlaudatos marcellus in subsidiis stare et saucios ex acie efferre iussit, pugna abstinere ni ab se signum accepissent.
von frederik.n am 22.05.2015
Und die Nolaner verstärkten die römische Schlachtlinie, die Marcellus, nachdem er sie gelobt hatte, anwies, in Bereitschaft zu stehen und Verwundete aus der Schlachtreihe zu tragen, sich der Schlacht zu enthalten, es sei denn, sie hätten von ihm das Signal erhalten.
von cristine968 am 11.11.2024
Die Bewohner von Nola verstärkten die römische Schlachtlinie. Nachdem er sie gelobt hatte, befahl Marcellus ihnen, in Reserve zu bleiben, Verwundete vom Schlachtfeld zu tragen und nicht in den Kampf einzugreifen, es sei denn, er gäbe ihnen das Signal.