Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  145

Ibi contionem militum habuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franz944 am 16.09.2018
Dort hielt er eine Versammlung mit den Soldaten.

von amalia.868 am 10.04.2020
Dort hielt er eine Versammlung von Soldaten.

Analyse der Wortformen

contionem

contio: Versammlung, Zusammenkunft, Volksversammlung, Rede, Ansprache, öffentliche Rede

habuit

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

ibi

ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle

ibis: Ibis (Vogel)

militum

miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat

militus: gemahlen, vermahlen, nachdem gemahlen wurde

Ähnliche Textstellen

• Ibi pro concordiae ara, quae in eo
• Ibi pro concordiae ara, quae in eo
• Paucis post diebus consul contionem apud milites