Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 391

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
poenos: poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
praeparata: praeparare: vorbereiten, rüsten
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)
siculos: siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy)
usui: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung