Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  410

Consensa in posterum diem contio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir.n am 02.06.2013
Die öffentliche Versammlung ist für morgen angesetzt.

von karl962 am 03.10.2017
Die Versammlung war für den folgenden Tag vereinbart worden.

Analyse der Wortformen

Consensa

consensus: Einigkeit, Übereinstimmung

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

posterum

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

diem

dies: Tag, Datum, Termin

contio

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede

Ähnliche Textstellen

• Consensa in posterum diem contio.
• Quod ubi sensit hasdrubal, mittit ad neronem
• Quod ubi sensit hasdrubal, mittit ad neronem