Eum uolebant prius opprimi duces romani; et spes erat satis superque ad id uirium esse; illa restabat cura, ne fuso eo perculsi alter hasdrubal et mago in auios saltus montesque recipientes sese bellum extraherent.
von lilia.931 am 26.01.2021
Die römischen Befehlshaber wollten ihn zuerst besiegen, und sie waren zuversichtlich, mehr als genügend Stärke dafür zu haben. Ihre einzige verbleibende Sorge war, dass, wenn sie ihn in die Flucht schlagen würden, die beiden anderen Befehlshaber, Hasdrubal und Mago, aus Angst in die Wildnis und Berge zurückweichen und so den Krieg in die Länge ziehen könnten.
von kristina.x am 10.11.2013
Ihn wollten die römischen Feldherren zunächst zerschmettern; und es bestand Hoffnung, dass genügend und mehr als genug Kraft dafür vorhanden sei; die Sorge blieb jedoch, dass bei seiner Niederlage die erschrockenen Hasdrubal und Mago sich in unwegsame Wälder und Berge zurückziehen und so den Krieg in die Länge ziehen könnten.