Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 494

Übersetzungen auf Latein.me

von tuana944 am 19.04.2017
Ich weiß mit Sicherheit, dass dass weder die Wachablösungen noch die Wachposten ordnungsgemäß aufrechterhalten werden.

Exploratum: explorare: erkunden, auskundschaften, prüfen, untersuchen
habeo: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
uigiliarum: vigilia: Nachtwache, das Wachen, vigil, wakefulness
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
stationes: statio: Posten, Standort, Stellung
iustas: iustus: ordentlich, gerecht, genügend
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein