Et q· fuluio capua prouincia decreta prorogatumque in annum imperium; exercitus ciuium sociorumque minui iussus ut ex duabus legionibus una legio, quinque milia peditum et trecenti equites essent, dimissis qui plurima stipendia haberent, et sociorum septem milia peditum et trecenti equites relinquerentur, eadem ratione stipendiorum habita in ueteribus militibus dimittendis.
von svea.j am 23.07.2015
Und Fulvius wurde Capua als Provinz zugesprochen und sein Kommando um ein Jahr verlängert; die Armee der Bürger und Verbündeten sollte derart reduziert werden, dass aus zwei Legionen eine Legion, fünftausend Infanteristen und dreihundert Reiter bestehen würden, wobei diejenigen mit den meisten Dienstjahren entlassen wurden, und von den Verbündeten sollten siebentausend Infanteristen und dreihundert Reiter verbleiben, wobei dieselbe Berücksichtigung der Dienstjahre bei der Entlassung der Veteranen angewendet wurde.
von joy.i am 18.08.2013
Fulvius wurde die Provinz Capua zugewiesen und sein Kommando für ein weiteres Jahr verlängert. Es wurde angeordnet, das Heer der Bürger und Verbündeten zu reduzieren: Zwei Legionen sollten zu einer zusammengelegt werden, bestehend aus fünftausend Infanteristen und dreihundert Reitern, nach Entlassung derjenigen, die am längsten gedient hatten. Die Verbündeten-Truppen sollten auf siebentausend Infanteristen und dreihundert Reiter reduziert werden, wobei die gleichen Kriterien der Dienstdauer bei der Entlassung der Veteranen angewendet wurden.