Expeditione ea qua cum populatoribus agri ad sicyonem pugnauit, in arborem inlatus impetu equi ad eminentem ramum cornu alterum galeae praefregit; id inuentum ab aetolo quodam perlatumque in aetoliam ad scerdilaedum, cui notum erat insigne galeae, famam interfecti regis uolgauit.
von aurelia853 am 11.10.2016
Während einer Kampagne, als er Plünderer nahe Sikyon bekämpfte, prallte sein Pferd gegen einen Baum, und einer der dekorativen Hornzierden seines Helms brach an einem hervorstehenden Ast ab. Als ein Ätolier dieses Stück fand und zu Scerdilaedus nach Ätolien brachte, der die charakteristische Helmzier erkannte, verbreitete sich das Gerücht, der König sei getötet worden.
von nicklas.875 am 17.03.2021
In jener Expedition, in der er mit den Plünderern des Feldes nahe Sicyo kämpfte, wurde er durch die Kraft seines Pferdes gegen einen Baum getragen und brach einen der Hörner seines Helmes an einem hervorstehenden Ast ab; dieser, von einem gewissen Ätoler gefunden und nach Ätoliern zu Scerdilaedus gebracht, wo das charakteristische Merkmal des Helmes bekannt war, verbreitete das Gerücht vom getöteten König.