Aestus quoque arbitrium moderandi naues ademerat; neque erat nauali pugna similis, quippe ubi nihil uoluntarium, nihil artis aut consilii esset.
von annika.w am 07.06.2023
Die Strömung hatte ihnen jegliche Kontrolle über ihre Schiffe geraubt; es war nicht annähernd eine normale Seeschlacht, da sie weder aus eigenem Willen handeln noch irgendeine Fertigkeit oder Strategie anwenden konnten.
von lorenz.u am 04.10.2013
Die Gezeiten hatten bereits die Macht genommen, die Schiffe zu kontrollieren; und es war keiner Seeschlacht ähnlich, da wo nichts Freiwilliges, nichts von Geschick oder Planung existierte.