Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  215

Immo ibi praesens maxime fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tony.843 am 25.08.2019
Tatsächlich war er dort besonders anwesend.

von piet.914 am 17.09.2017
Tatsächlich war er höchstpersönlich dort.

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

Immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

maxime

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maxime: am meisten, besonders, höchst

maximus: größter, ältester

praesens

praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich

Ähnliche Textstellen

• Immo ibi praesens maxime fuit.
• Immo vero ipse praesens.
• Mihi denique id ipsum commentum, quod momentariam