Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  292

Iam terram cernebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ludwig.p am 01.09.2015
Sie konnten jetzt das Land sehen.

von stephan8884 am 18.09.2019
Nun sahen sie das Land.

Analyse der Wortformen

cernebant

cernere: unterscheiden, erkennen, wahrnehmen, sehen, verstehen, entscheiden, bestimmen, sichten, sieben

iam

iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

terram

terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend

Ähnliche Textstellen

• Minus autem tetendere, adsueti iam in tali
• Minus autem tetendere, adsueti iam in tali
• Haec dum aguntur, interea cleomenes iam ad