Hunc nuntium ac simul uenenum ferens minister cum ad sophonibam uenisset, accipio inquit nuptiale munus, neque ingratum, si nihil maius uir uxori praestare potuit.
von muhammed.p am 16.05.2017
Als der Bote Sophonibas Gemächer erreichte und sowohl die Nachricht als auch das Gift brachte, sagte sie: Ich nehme dieses Hochzeitsgeschenk an und bin dankbar dafür, da mein Ehemann mir nichts Besseres bieten konnte.
von emile.828 am 17.03.2018
Als der Diener, der diese Nachricht und zugleich Gift trug, zu Sophoniba gekommen war, sagte sie: Ich empfange das Hochzeitsgeschenk, und wahrlich kein unerwünschtes, wenn ein Ehemann seiner Frau nichts Größeres geben konnte.