In litteris autem, quae missae in contionem recitataeque sunt, commemoratio erat beneficiorum primum in ciuitatem suorum, deinde rerum quas aduersus philippum gessisset, ad postremum adhortatio capessendi belli dum se, dum rhodios, tum quidem dum etiam romanos haberent: nequiquam postea, si tum cessassent, praetermissam occasionem quaesituros.
von malou.r am 08.10.2020
In den Briefen, die in der Versammlung vorgelesen wurden, gab es zunächst eine Aufzählung der Verdienste gegenüber ihrem Staat, dann der Dinge, die er gegen Philippus ausgeführt hatte, und schließlich eine Aufforderung, Krieg zu führen, solange sie ihn hatten, solange sie die Rhodier hatten und zudem auch die Römer: Vergebens würden sie später die verpasste Gelegenheit suchen, wenn sie damals gezögert hätten.
von alex.b am 27.05.2018
Die Briefe, die an die Versammlung gesandt und verlesen wurden, enthielten zunächst eine Erinnerung an seine Verdienste um ihren Staat, dann einen Bericht über seine Feldzüge gegen Philipp und schließlich eine Ermutigung, den Krieg zu führen, solange er noch ihre Unterstützung sowie die von Rhodos und sogar Rom hatte. Wenn sie jetzt zögerten, warnte er, würden sie später die verpasste Gelegenheit bereuen.