Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  323

Inde in agrum boiorum legiones duxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.i am 27.11.2015
Dann führte er die Legionen in das Gebiet der Boier.

von niclas941 am 07.12.2020
Von dort führte er die Legionen in das Gebiet der Boier.

Analyse der Wortformen

agrum

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

acrum: Kap, Landspitze

boiorum

boius: EN: Boli (pl.), a people of Cisalpine Gaul - in Caesar's "Gallic War"

duxit

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

Ähnliche Textstellen

• Inde in agrum boiorum legiones duxit.
• Sempronius consul in prouinciam profectus in boiorum
• Ti· sempronius consul in prouinciam profectus in