Ludi romani eo anno in circo scaenaque ab aedilibus curulibus p· cornelio scipione et cn· manlio uolsone et magnificentius quam alias facti et laetius propter res bello bene gestas spectati totique ter instaurati.
von nathan.873 am 13.11.2019
Die Römischen Spiele wurden in jenem Jahr im Zirkus und auf der Bühne von den kurulischen Ädilen Publius Cornelius Scipio und Cnaeus Manlius Volso sowohl prächtiger als zu anderen Zeiten durchgeführt als auch freudiger aufgrund der im Krieg gut geführten Angelegenheiten betrachtet und in ihrer Gesamtheit dreimal wiederholt.
von hugo.843 am 26.03.2021
Die Römischen Spiele wurden in jenem Jahr im Zirkus und Theater von den kurulischen Ädilen Publius Cornelius Scipio und Cnaeus Manlius Volso abgehalten. Die Spiele waren spektakulärer als üblich und wurden aufgrund der militärischen Erfolge mit größerer Freude verfolgt, und sie wurden vollständig dreimal aufgeführt.