Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  181

Id quod crediderat euenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

crediderat

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

euenit

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Quid autem turpius quam quod euenit frequentissime,
• Claudio, constantissimo uiro in optimatium causa, et
• Silentium ipsius non civile, ut crediderat, sed