Uidebat enim compulso intra moenia hoste nihil praeter obsidionem restare, eam autem fore et diuturnam; non enim gytheum, quod ipsum tamen traditum, non expugnatum esset, sed lacedaemonem, ualidissimam urbem uiris armisque, oppugnaturos.
von willi967 am 29.06.2013
Er erkannte, dass nun, da der Feind innerhalb der Mauern gezwungen worden war, nichts anderes als eine Belagerung übrig blieb, und diese würde lange dauern. Schließlich würden sie nicht Gytheum belagern, das lediglich übergeben und nicht erobert worden war, sondern Lakedämon, eine Stadt, die sowohl mit Soldaten als auch mit Waffen äußerst gut verteidigt war.
von marvin.9954 am 26.11.2016
Er sah nämlich, dass, nachdem der Feind innerhalb der Mauern getrieben worden war, nichts außer einer Belagerung übrig blieb, und dass diese auch lange dauern würde; denn sie würden nicht Gytheum belagern, das zwar übergeben, aber nicht erobert worden war, sondern Lakedämon, eine überaus starke Stadt an Männern und Waffen.