Polyxenidas, ut appropinquare hostis adlatum est, occasione pugnandi laetus sinistrum ipse cornu in altum extendit, dextrum cornu praefectos nauium ad terram explicare iubet, et aequa fronte ad pugnam procedebat.
von nina.c am 03.04.2020
Polyxenidas, als gemeldet wurde, dass sich der Feind nähere, froh über die Gelegenheit zum Kampf, erstreckte selbst den linken Flügel in die Tiefe, befahl den Schiffskommandeuren, den rechten Flügel zum Land hin auszurichten, und rückte mit einer gleichmäßigen Front zur Schlacht vor.
von till867 am 04.04.2018
Als Polyxenas die Nachricht erhielt, dass sich der Feind näherte, war er kampfbereit. Persönlich führte er den linken Flügel aufs offene Meer, während er die Schiffskommandeure anwies, den rechten Flügel zur Küste zu positionieren und mit seiner Flotte in gerader Linie zum Kampf vorzurücken.