Ab eadem parte, paulum producto cornu, regia cohors erat; argyraspides a genere armorum appellabantur; dahae deinde, equites sagittarii, mille et ducenti; tum leuis armatura, trium milium, pari ferme numero, pars cretenses, pars tralles; duo milia et quingenti mysi sagittarii his adiuncti erant.
von lou.v am 18.08.2019
An derselben Seite, leicht voraus am Flügel, stand die königliche Garde, bekannt als die Silbernen Schilde wegen ihrer charakteristischen Waffen. Danach kamen 1.200 Dahae-Reiterbögen, gefolgt von 3.000 leichten Infanteristen, die grob gleichmäßig zwischen kretischen und trallischen Truppen aufgeteilt waren. Hinzugefügt wurden diesen 2.500 mysische Bogenschützen.
von lion.p am 31.12.2015
Von derselben Seite, wobei der Flügel etwas ausgedehnt war, war die königliche Kohorte positioniert; Argyraspides wurden sie genannt nach der Art ihrer Waffen; dann Dahae, berittene Bogenschützen, eintausendzweihundert; dann leicht bewaffnete Truppen von dreitausend, in nahezu gleicher Anzahl, teils Kreter, teils Tralles; zweitausendfünfhundert Mysi-Bogenschützen wurden diesen hinzugefügt.