Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  485

Ex gallia legatos placentinorum et cremonensium l· aurunculeius praetor in senatum introduxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.n am 03.12.2023
Der Prätor Lucius Aurunculeius brachte Gesandte aus Gallien, die Placentia und Cremona vertraten, in den Senat.

Analyse der Wortformen

Ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

gallia

callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)

gallia: Gallien

legatos

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

placentinorum

placenta: Kuchen

et

et: und, auch, und auch

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

senatum

senatus: Senat

introduxit

introducere: hineinführen, einführen

Ähnliche Textstellen

• Ex gallia legatos placentinorum et cremonensium l.
• Aurunculeius praetor in senatum introduxit.
• Tum saguntinorum legatos in senatum introduxit.