At enim, quod ex bonis redigi non possit, ex corpore et tergo per uexationem et contumelias l· scipionis petituros inimicos, ut in carcere inter fures nocturnos et latrones uir clarissimus includatur et in robore et tenebris exspiret, deinde nudus ante carcerem proiciatur.
von hugo851 am 05.09.2020
Aber natürlich werden seine Feinde versuchen, was nicht aus seinem Besitz zurückgewonnen werden kann, durch körperliche Misshandlung und Demütigung von Scipio zu erpressen, sodass dieser ausgezeichnete Mann schließlich zwischen gewöhnlichen Dieben und Verbrechern im Gefängnis eingesperrt, in einer dunklen Holzzelle stirbt und sein nackter Körper dann vor dem Gefängnis weggeworfen wird.
von sarah.q am 01.10.2023
Aber wahrlich, was nicht von seinem Besitz eingetrieben werden kann, werden die Feinde vom Körper und Rücken des Lucius Scipio durch Schikanen und Beleidigungen fordern, auf dass ein höchst angesehener Mann im Gefängnis unter nächtlichen Dieben und Räubern eingesperrt werde und in Holz und Dunkelheit verscheide, um dann nackt vor dem Gefängnis hingeworfen zu werden.