Et iam q· marcius quaestionibus suae regionis perfectis in ligures prouinciam proficisci parabat, tribus milibus peditum romanorum, centum quinquaginta equitibus, et quinque milibus latini nominis peditum ducentis equitibus in supplementum acceptis.
von oliver.z am 19.04.2019
Und schon hatte Quintus Marcius, nachdem die Untersuchungen seiner Region abgeschlossen waren, sich darauf vorbereitet, in die Provinz der Ligurer aufzubrechen, wobei er dreitausend römische Fußsoldaten, hundertfünfzig Reiter, sowie fünftausend Fußsoldaten lateinischen Namens und zweihundert Reiter als Verstärkung erhalten hatte.
von wolfgang.9943 am 13.01.2023
Zu dieser Zeit hatte Quintus Marcius seine Untersuchungen in seiner Region abgeschlossen und bereitete sich darauf vor, nach Ligurien aufzubrechen. Er hatte Verstärkungen erhalten, bestehend aus dreitausend römischen Infanteristen und hundertfünfzig Reitern sowie fünftausend verbündeten lateinischen Infanteristen und zweihundert Reitern.