Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  100

Nihil cari, nihil sancti est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah945 am 16.12.2017
Nichts von kostbarem Wert, nichts von heiligem Wert ist.

von nathan959 am 01.07.2024
Nichts ist kostbar, nichts ist heilig.

Analyse der Wortformen

cari

carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen

caros: EN: variety/seed of plant hypericum

carum: tiefer Schlaf, Benommenheit, Starre, Johanniskräuter-Samen

karus: lieb, teuer, wertvoll

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Nihil

nihil: nichts

sancti

sancire: heiligen

sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig

Ähnliche Textstellen

• Nihil cari, nihil sancti est.
• Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant,
• Has tantas uiri uirtutes ingentia uitia aequabant,