Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 137

Übersetzungen auf Latein.me

von michelle863 am 13.10.2024
Und der andere Konsul Ti. Sempronius führte die Kampagne in Sardinien erfolgreich durch.

Et: et: und, auch, und auch
ab: ab: von, durch, mit
altero: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
consule: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
ti: ti:; Ti: Tiberius (Pränomen)
sempronio: sempronius: EN: Sempronian
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sardinia: sardinia: Sardinien
prospere: prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestare: tragen, ertragen; gestum: EN: what has been carried out, a business