Aetolorum alae unius instar erat, quantum ab tota gente equitum uenerat, et thessalorum, quorum omnis equitatus speratus erat, non plus quam trecenti erant equites in castris romanis.
von nellie.a am 13.04.2020
Der Flügel der Ätoler entsprach einer Einheit, so viele Reiter, wie von der gesamten Volksgruppe gekommen waren, und der Thessaler, deren gesamte Reiterei erhofft wordne war, waren nicht mehr als dreihundert Reiter im römischen Lager.
von klara.o am 15.09.2022
Die aetolische Kavallerie-Einheit war auf einen einzigen Flügel reduziert, bestehend aus den wenigen Reitern, die aus ihrer gesamten Nation gekommen waren, und was die Thessaler betraf, deren gesamte Kavallerie erwartet worden war, gab es nicht mehr als dreihundert Reiter im römischen Lager.