Publicorum prodigiorum causa libri a decemuiris aditi: quadraginta maioribus hostiis quibus diis consules sacrificarent ediderunt, et uti supplicatio fieret cunctique magistratus circa omnia puluinaria uictumis maioribus sacrificarent populusque coronatus esset.
von pauline866 am 17.05.2019
Wegen öffentlicher Vorzeichen wurden die Bücher von den Dezemvirn konsultiert: Sie verkündeten, dass die Konsuln vierzig größere Opfer den Göttern darbringen sollten, und dass eine Bittfeier stattfinden solle, und alle Magistrate größere Opfer um alle Pulvinare darbringen sollten, und dass das Volk bekränzt sein solle.
von sarah.j am 12.06.2021
Aufgrund öffentlicher Vorzeichen wurden die heiligen Bücher vom Kollegium der zehn Priester konsultiert. Sie befahlen, dass die Konsuln vierzig große Tieropfer für bestimmte Götter darbringen sollten, und dass eine öffentliche Gebetszeremonie abgehalten werden sollte, während der alle Beamten an jedem Tempelschrein große Opfer darbringen würden, während das Volk Kränze tragen sollte.