Et iam magnificentia crescente notatum est ludis circensibus p· corneli scipionis nasicae et p· lentuli aedilium curulium sexaginta tres africanas et quadraginta ursos et elephantos lusisse.
von nour.q am 23.12.2023
Und schon, während die Pracht zunahm, wurde bei den Zirkusspielen des Publius Cornelius Scipio Nasica und Publius Lentulus, der kurulischen Ädilen, vermerkt, dass dreiundsechzig afrikanische Tiere sowie vierzig Bären und Elefanten auftraten.
von conradt.903 am 27.06.2022
Bei zunehmender Pracht der öffentlichen Spektakel ereignete sich ein bemerkenswertes Geschehen während der Zirkusspiele, die von den kurulischen Ädilen Scipio Nasica und Lentulus organisiert wurden, bei denen dreiundsechzig afrikanische Löwen, vierzig Bären und mehrere Elefanten in der Arena auftraten.