Haec magna impedimenta res gerentibus sunt: neque enim omnes tam firmi et constantis animi contra aduersum rumorem esse possunt, quam q· fabius fuit, qui suum imperium minui per uanitatem populi maluit, quam secunda fama male rem publicam gerere.
von malea971 am 01.08.2019
Dies sind große Hindernisse für Führungskräfte: Nicht jeder kann kann so standhaft und entschlossen angesichts von Kritik sein wie Quintus Fabius, der es vorzog, seine Autorität durch Volksgunst zu verringern, anstatt den Staat schlecht zu führen, während er öffentliche Zustimmung genießt.
von juna.i am 17.02.2024
Dies sind große Hindernisse für diejenigen, die öffentliche Angelegenheiten führen: Denn nicht alle können einen so festen und beständigen Geist gegen widrige Gerüchte haben, wie Quintus Fabius war, der es vorzog, dass sein Befehl durch die Unbeständigkeit des Volkes geschmälert würde, als mit günstiger Reputation die öffentlichen Angelegenheiten schlecht zu führen.