Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  397

Stationum quoque morem mutauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne9853 am 18.02.2020
Er veränderte die Gepflogenheiten der Wachposten.

von xenia.937 am 27.11.2018
Er änderte das Wachsystem.

Analyse der Wortformen

morem

mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten

mutauit

mutare: wechseln, ändern, verändern, verwandeln, austauschen, vertauschen

quoque

quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar

qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

stationum

statio: Station, Posten, Standort, Stellung, Platz, Ankerplatz, Wache, Wachdienst

Ähnliche Textstellen

• Quo cum iterum venissent maiorumque morem dixissent
• Quo cum iterum venissent maiorumque morem dixissent
• Morem accommodari prout conducat, et fore hoc