Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  474

L· pauli triumpho portae claudentur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marwin.r am 03.11.2020
Werden die Tore beim Triumph des Lucius Paulus geschlossen werden?

von jolie.948 am 11.10.2022
Werden sie die Tore für den Triumph des Lucius Paulus schließen?

Analyse der Wortformen

claudentur
claudere: schließen, verschließen, abschließen, einschließen, begrenzen, beenden
l
L: Lucius (Pränomen)
L: 50, fünfzig
pauli
paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach
paulum: ein wenig, eine Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig, etwas, ein bisschen
portae
porta: Tor, Tür, Pforte, Eingang, Öffnung, Durchgang
triumpho
triumphus: Triumph, Triumphzug, Siegeszug, Siegesfeier
triumphare: triumphieren, einen Triumph feiern, siegen, frohlocken, jubeln

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum