Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 122

Übersetzungen auf Latein.me

von karina955 am 30.01.2018
Dass dies nicht geschehen könnte, wurde durch Belagerung und Umzingelung der Stadt verhindert.

von jaydon827 am 26.08.2018
Dies wurde durch Belagerung und Befestigung der Stadt verhindert.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
circummunitione: circummunitio: Einschließung, Umwallung, Befestigung, Belagerungswerke
fiebat: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
obsidione: obsidio: Belagerung, Einschließung, Blockade
oppidi: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
posset: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein