Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 204

Übersetzungen auf Latein.me

von aileen861 am 07.12.2016
Diese Dinge scheinen Anzeichen eines schwachen und gebrechlichen Geistes zu sein.

von konrat866 am 22.03.2017
Diese Dinge erscheinen von schwachem und gebrechlichem Geist.

animi: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
infirmi: infirmus: schwach, kraftlos, hinfällig, krank, ungesund, unsicher, unbeständig, Kranker, Patient; infirmum: Schwäche, Gebrechen, schwache Stelle; infirmis: schwach, gebrechlich, kraftlos, hinfällig, die Schwachen, die Kranken
tenuis: tenuis: dünn, fein, zart, schmal, schwach, gering, unbedeutend
videri: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten