Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 255

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Commisso: commissum: Vergehen, Unternehmen, EN: undertaking, enterprise; committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
conspiciuntur: conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen
duarum: duo: zwei, beide
equitibus: eques: Reiter, Ritter
legionum: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
procul: procul: fern, weithin, weit weg
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
utrisque: que: und
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
utrisque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch