Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (2) › 088

Analyse der Wortformen

adducitur: adducere: veranlassen, heranführen, hinführen
centurio: centuriare: EN: arrange/assign (soldiers) in military centuries; centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, EN: centurion, captain/commander of a century/company
eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
pili: pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, EN: javelin, heavy iron-tipped throwing spear, EN: pestle, pounding tool; pilus: einzelnes Haar, Haar, EN: "chief", EN: hair
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
primi: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges