Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 167

Übersetzungen auf Latein.me

von karina.d am 10.03.2022
Sein Ruf wächst schnell durch das Gerede der Menschen.

von maxime.941 am 17.02.2016
Es wird durch verschiedene Gespräche der Menschen schnell vermehrt.

augetur: augere: vergrößern, vermehren, steigern, fördern, erhöhen, ausdehnen, bereichern
celeriter: celeriter: schnell, rasch, eilig, geschwind, unverzüglich, schleunigst
hominum: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
is: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
sermonibus: sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht
variis: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig