Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (4)  ›  199

Dimisso consilio contionem advocat militum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

advocat

advocare: herbeirufen, berufen, einladen

consilio

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

contionem

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon

Dimisso

dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung

dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

Ähnliche Textstellen

• Verum si de pecunia testibus planum facere
• His senatus consultis perfectis dimisso senatu, decemuiri
• Consilio dimisso tuendi cura regis q.