Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 200

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.j am 22.08.2015
Versuchte er nicht, sich heimlich durch die Flucht zu retten?

von chayenne.864 am 06.06.2024
Suchte er nicht heimlich seine Sicherheit durch Flucht?

clam: clam: heimlich, verstohlen, klammheimlich, im Geheimen, insgeheim, ohne Wissen von, vor (jdm.) heimlich
fuga: fuga: Flucht, Entkommen, Verbannung, Meidung, schnelle Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben, verjagen, verbannen, verscheuchen
nonne: nonne: etwa nicht?, denn nicht?, nicht wahr?, doch wohl?, etwa?
petivit: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
salutem: salus: Gesundheit, Wohl, Wohlergehen, Rettung, Heil, Gruß, Glück, Sicherheit, Schutz; salutare: begrüßen, salutieren, willkommen heißen, seine Aufwartung machen, besuchen, huldigen, Gruß, Begrüßung, Willkommen
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen