Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (7)  ›  307

Itaque perterritis omnibus sibi quisque consulebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulebat

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

perterritis

perterrere: sehr erschrecken, stark einschüchtern

perterritus: gründlich erschrocken, sehr verängstigt

Ähnliche Textstellen

• Primum agunt gratias omnibus, quod sibi perterritis
• Ad istum modum saluti suae quisque consulebat.
• Tali timore omnibus perterritis confirmatur opinio barbaris,