Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 267

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa.o am 19.04.2014
Für die Pompeiani bereitete die Situation große Schwierigkeiten beim Rückzug.

von mailo8971 am 07.05.2021
Die Situation machte es Pompejus' Männern sehr schwer, sich zurückzuziehen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
afferebat: afferre: herbeibringen, zuführen, beibringen, verursachen, melden, berichten, vorbringen, darbringen
difficultatem: difficultas: Schwierigkeit, Beschwerde, Not, Mangel, Widerstand, Eigensinn, Starrsinn
magnam: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
pompeianis: pompeianus: pompejanisch, aus Pompeji, zu Pompeji gehörig
receptum: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben; receptum: das Empfangene, Einnahme, Zuflucht, Aufnahme, Versprechen, Verpflichtung, Abmachung; receptus: Aufnahme, Empfang, Rückzug, Zuflucht, Unterschlupf, Bucht, Einlass
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand