Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  386

Hoc idem reliquis fecit diebus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leo.v am 01.10.2023
Das Gleiche tat er an den übrigen Tagen.

von lennardt.e am 20.10.2019
Er tat dasselbe an den folgenden Tagen.

Analyse der Wortformen

diebus

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

reliquis

reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig

reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag

Ähnliche Textstellen

• Hoc idem reliquis fecit diebus.
• Hoc idem reliquis deinceps fit diebus.
• Hoc idem reliquis deinceps fit diebus.