Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (11) › 508

Analyse der Wortformen

aciei: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
animadvertit: animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cohortium: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
instituerat: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quartae: quattuor: vier
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sex: sex: sechs
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da