Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 143

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.8928 am 13.06.2020
Er selbst begann nach drei Tagen mit allen Kräften ihnen zu folgen.

von cleo.n am 12.08.2023
Nach drei Tagen Wartezeit begann er persönlich, sie mit allen seinen Truppen zu verfolgen.

coepit: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
copiis: copia: Menge, Vorrat, Fülle, Truppen (Pl.), Streitkräfte (Pl.), Gelegenheit, Möglichkeit, Fähigkeit
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
eos: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
intermisso: intermittere: unterbrechen, einstellen, aufhören, vernachlässigen, dazwischentreten, dazwischenlassen, verstreichen lassen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
omnibus: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
sequi: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren
triduo: triduum: Zeitraum von drei Tagen, Zeit von drei Tagen, Dreitagesfrist