Item allobroges, qui trans rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.
von Anni B am 24.04.2013
Ebenso flüchteten sich die Allobroger, die jenseits des Rheins Dörfer und Besitztümer hatten, zu Caesar und zeigten auf, dass ihnen außer dem Grund und Boden nichts zurückgeblieben sei.
von vegeto777 am 11.10.2015
Ebenso die Allobroger, welche jenseits der Rhondaner die Städte in Besitz hatten, ziehten sich fluchtartig zu Caeser zurück und zeigten, dass ihnen selbst außer Grund und Boden nichts zurückgeblieben sei.
von hey am 26.01.2016
Ebenso zogen die Allobroger, die jenseits der Rhone Dörfer und Eigentümer hatten, durch die Flucht zu Cäsar zurück und erklärten, dass sie außer dem Boden des Ackers nichts übriggeblieben sei.
von kira.d am 16.09.2024
Ebenso flohen die Allobroges, ein Stamm, der Siedlungen und Besitztümer jenseits der Rhone hatte, zu Caesar und zeigten ihm, dass ihnen nichts mehr geblieben war außer ihrem kargen Land.
von elise.b am 18.10.2017
Ebenso begaben sich die Allobroger, die jenseits der Rhone Dörfer und Besitztümer hatten, auf der Flucht zu Caesar und zeigten ihm, dass ihnen nichts geblieben war außer dem Boden ihres Landes.