Caesar primo et propter multitudinem hostium et propter eximiam opinionem virtutis proelio supersedere statuit; cotidie tamen equestribus proeliis quid hostis virtute posset et quid nostri auderent periclitabatur.
von fynia.q am 27.09.2019
Zunächst beschloss Caesar, eine Schlacht zu vermeiden, und zwar sowohl wegen der großen Zahl der Feinde als auch wegen deren außergewöhnlicher Reputation für Tapferkeit. Dennoch testete er täglich in Kavallerie-Scharmützeln die Kampffähigkeit des Feindes und den Mut seiner eigenen Männer.
von colin.8975 am 10.01.2024
Zunächst beschloss Caesar, eine Schlacht zu vermeiden, und zwar sowohl wegen der großen Anzahl feindlicher Truppen als auch wegen deren außergewöhnlicher Reputation für Tapferkeit. Dennoch testete er täglich durch Kavalleriescharmützel die Kampffähigkeit des Feindes und den Mut seiner eigenen Truppen.
von marina.942 am 28.10.2017
Caesar beschloss anfangs, sowohl wegen der Vielzahl der Feinde als auch wegen ihrer außergewöhnlichen Reputation an Tapferkeit, sich der Schlacht zu enthalten; täglich jedoch erprobte er durch Kavallerieschlachten, was die Feinde an Tapferkeit vermochten und was seine Männer zu wagen bereit waren.
von cristin.958 am 06.04.2017
Caesar beschloss zunächst, sowohl wegen der Vielzahl der Feinde als auch wegen deren außergewöhnlicher Reputation an Tapferkeit, sich der Schlacht zu enthalten; täglich jedoch testete er in Kavallerieschlachten, was der Feind mit Tapferkeit vermochte und was seine Männer wagten.