Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (IV) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliyah918 am 29.01.2016
An demselben Tag kamen Gesandte, die von den Feinden gesandt worden waren, zu Caesar, um über Frieden zu verhandeln.

von nico.974 am 26.05.2016
An demselben Tag kamen Gesandte, von den Feinden gesandt, zu Caesar wegen des Friedens.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
eodem: eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
hostibus: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind
legati: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
missi: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
pace: pax: Frieden, Friede, Vertrag, Abkommen, Eintracht, Ruhe, Gunst; pagus: Dorf, Gau, Bezirk, Landbezirk, Gemeinde
venerunt: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren