Re demonstrata aduatucisque concitatis postero die in nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem.
von robert.848 am 15.05.2024
Nachdem die Angelegenheit dargelegt und die Aduatuker aufgewiegelt waren, gelangt er am nächsten Tag zu den Nerviern und drängt sie, die Gelegenheit nicht zu versäumen, sich für immer zu befreien und sich für die erlittenen Unbilden an den Römern zu rächen: Er zeigt, dass zwei Legaten getötet und ein großer Teil des Heeres vernichtet worden waren; er macht deutlich, dass es keine Schwierigkeit bereite, die Legion, die bei Cicero überwintert, plötzlich zu überraschen und zu zerstören; er erklärt sich bereit, bei diesem Vorhaben zu helfen.
von ahmet.973 am 19.04.2017
Nachdem er die Situation erklärt und die Aduatuci aufgewiegelt hatte, ging er am nächsten Tag zu den Nerviern und ermutierte sie, diese Chance nicht zu verpassen, ihre dauerhafte Freiheit zu gewinnen und sich an den Römern für die erlittenen Ungerechtigkeiten zu rächen. Er wies darauf hin, dass zwei Befehlshaber getötet und ein großer Teil der Armee zerstört worden waren. Er erklärte, wie einfach es sein würde, die Legion zu überraschen und auszulöschen, die bei Cicero überwinterte, und versprach ihnen dabei zu helfen.